高考日语网 教你学日语 「日语知识」镜花水月歌曲日语-心路历程-解释

「日语知识」镜花水月歌曲日语-心路历程-解释

「日语知识」镜花水月歌曲日语

镜花水月
music/lyric:まふまふ
「为了不要走散」你小声地说着
捏住了我衣服的下摆
仿佛那时的静默会一直继续下去一般
在那片夏空之下
梅雨期夜晚的黑暗已经过去
在眼瞳的放映机中
对你的爱怜奔走过来
已经回不去了
时间连带着夜色将曾与你一起看过的天空
染上了暗色
隐葬(注1)在明天之前
呐你还在吗
从旁看着往来的行人
惹你生气的那件事
等候着那样的幸福
在神社之畔
擦肩而过空蝉(注2)
就算走到尽头一定也是恋慕着别人的爱情
「明明就是装作了没有看见」
这样的话你来说吗?
直到厌倦为止一直看着曾和你一起看过的天空
会延续到何处为止呢?
无法延续的是烟花的声音啊
恰如两人之间的爱情
现在无法触碰之物已经忘怀之事
一个两个一一细数着
比如水中映写出的月色
比如那纤细的指尖
随着梦境漂浮
无论多少次就算无论多少次
我都会去看那场烟花的
我还喜欢着你

梦花火点燃赤色白色黄色
在我和那个人之间
掩盖了视线的一切
现在让我回忆起来
宵时连带着夜色将曾与你一起看过的天空
染上了暗色
在声响渐渐微弱之前
呐你还在吗

注1 隐葬:空葬い,指的是在没有发现遗体的情况下进行的葬礼。
注2 空蝉:指蝉脱下的壳或者蝉本身,是夏天的季语;现世之人。
*翻译转自近卫昴。

课程配置

1
上课时间

学习时间段:寒暑假班

2
课程特色

课程特点:讲堂氛围轻松愉快、首屈一指的日语名师教学、价位相比较便宜、独立自主开发日文教本。

3
免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

如何选班

1
有无官网

再看是不是有自家的官网。靠谱的培训学校通常都是有自我的官方网站,以此来来推广自家的销售业务和服務,并且还能和学生家长进行沟通交流展开线上推广。所以说对日语培训机构企业官网的调查,还是分析一个日语学校是否有能力的表现。

2
机构环境

能不能有自家的教室,教学设备是否优秀,这些也从1个另一面体现了了学校的整体实力。

3
免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部