高考日语网 教你学日语 日语阅读:经典日文美文句子赏析!提高日语阅读水平!

日语阅读:经典日文美文句子赏析!提高日语阅读水平!

经典日文美文句子赏析!|阅读日语美文,提高日语阅读水平!
以下是其经典句子赏析:
1.Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的

2.Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶

3.Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
怨言是上天得至人类最大的供物,也是人类祷告中最真诚的部分

4.Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。

5.Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.

世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主。

我刚学日语的时候,阅读水平,口语,词汇等能力都很差,后来我去了一家日语培训班学习了三个月,现在日语各方面都有提到很大的提升,这完全超出了我的想象,很多人私下问我在哪学的,这里推荐给大家,这是他们试听课:350982

6.It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you’re irritable against them.
如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握。

7.From that you would get angry with your friends, we can conclude you still care about the friendship between you.
如果朋友让你生气,那说明你仍然在意他的友情

自学日语的效果还是不太好的,要想有效果快速提升,建议大家还是最好报个培训班,这样效果更明显,提升更快,这里有提高日语水平的免费试听课,点击链接领取:350982

8.Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.
也许有些人很可恶,有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候,我才知道:他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人,好人或者坏人

9. You couldn t see my tears cause I am in the water. Fish said to water. But I could feel your tears cause you are in me. Answered water.
鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。

10.Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤.请让我们从容面对这离别之后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的你!

11.All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year, sometimes as short as 24 hours. But always we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours. I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.
我们都读过震撼人心的故事,故事中的主人公只能再活一段很有限的时光,有时长达一年,有时却短至一日。但我们总是想要知道,注定要离世人的会选择如何度过自己最后的时光。当然,我说的是那些有选择权利的自由人,而不是那些活动范围受到严格限定的死囚。

12.Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances. What events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings, what regrets?
这样的故事让我们思考,在类似的处境下,我们该做些什么?作为终有一死的人,在临终前的几个小时内我们应该做什么事,经历些什么或做哪些联想?回忆往昔,什么使我们开心快乐?什么又使我们悔恨不已?

13.The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses. Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in adult life. But those who have never suffered impaimp3ent of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties. Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation. It is the same old story of not being grat|ul for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.
我担心同样的冷漠也存在于我们对自己官能和意识的运用上。只有聋子才理解听力的重要,只有盲人才明白视觉的可贵,这尤其适用于那些成年后才失去视力或听力之苦的人很少充分利用这些宝贵的能力。他们的眼睛和耳朵模糊地感受着周围的景物与声音,心不在焉,也无所感激。这正好我们只有在失去后才懂得珍惜一样,我们只有在生病后才意识到健康的可贵。

读完经典日文美文句子,为自己|提高日语阅读水平的机会!你一定得认识到自己想往哪个方向发展,然后一定要对准那个方向出发,不要浪费多一秒的时间了,你浪费不起。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部