高考日语网 教你学日语 拒绝尬聊!歪果仁常用的口语表达(1) _我来讲述我的真实经历~,小明说日语

拒绝尬聊!歪果仁常用的口语表达(1) _我来讲述我的真实经历~,小明说日语

一对一外教日文,今天给大家介绍一下:拒绝尬聊!歪果仁常用的口语表达 _我来讲述我的真实经历~还有哪些值得我注意的地方呢?线上日语哪家好,拒绝尬聊!歪果仁常用的口语表达 _我来讲述我的真实经历~一对一外教日文线上日语哪家好

和外国人交流的时候,我们都有经验,很多表达都太中国化了,不是特别地道。尴尬、…也许是因为我们通常在书中学到的东西不实用。今天,让我们来看看一些地道的日本表达方式。
1.find one s tongue: to be able to talk; to figure out what to say能说得出话来
刚才妈妈朝我开枪了。我害怕得找不到我的舌头。
安找不到她的舌头。她静静地坐在那里。安无言以对,静静地坐在那里。
2.up for grabs: something is available有待争取
我们的一个会计要退休了,他的工作很困难。我们的一名会计师即将退休,所以他可以争取空缺职位。
任何想要这份工作的人都会得到它。
3.take for: to cheat someone by a
一定数量的钱上当受骗;被宰了
他在赌场被骗走了所有的钱。赌场骗走了他所有的钱。
那个骗子花了我100美元。他花了你多少钱?那个骗子骗了我一百美元。他骗了你多少钱?
4.full of oneself:conceited or self-important自以为是
玛丽非常不受欢迎,因为她太自负了。
你不在乎我的感受。你太自负了。你根本不在乎我的感受。你太自以为是了。
5.a horse of a different color:a situation or a subject that is different from what you had first thought it was完全是另外一回事
祝贺你!我听说学校推荐你参加考试,申请当地政府的职位。祝贺你!我听说学校推荐你参加市政府的考试!
参加考试是一回事,但通过却是另一回事。
参加考试是一回事,但通过却是另一回事。
6.break one’s neck:make a great |fort to do something尽一切努力去做某事
我希望汤姆更加努力学习,因为我正在拼命攒钱让他上大学。我希望汤姆能更加努力,我会想尽一切办法为他攒钱上大学。
7.get up the nerve:get enough courage to do something
鼓起勇气做某事
我想做这件事,但是我没有勇气。我想做,但是我没有足够的勇气。
我以为他永远不会有勇气约我。
8.wait for the other shoe to drop: to await a seeminglyinevitable event, especially one that is not desirable
恐惧地等待结果
他看起来很紧张,因为他在等另一只鞋掉下来。他看起来很紧张,因为他在等待最终结果。
9.come a long way:to make significant progress
已经取得了巨大的进展
凯文现在可以播放整首歌了,而且听起来相当不错!凯文现在可以演奏整首曲子了,非常好听!
乙:是的。他真的已经从他能光握吉他的时代走了很长一段路。是的,他真的进步很大。一开始他甚至连吉他都拿不动。
10.close to home:affecting one deeply and emotionally because one can strongly relate to it感同身受
我的病人的肺癌诊断对我来说就在附近,因为我的叔叔最近也死于同样的事情。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部