高考日语网 教你学日语 日语听力练习

日语听力练习

日语听力练习.请问怎么练习日语听力 你有什么好的方法吗?如题!有了解的吗?


先要会说,你要连说都不会说,就不用期望能听懂。然后学会用它进行思考。说的明白点,就是你自己要会说这种说话方式(语法,敬语,口语的说话方式等。)然后要多说,哪怕只是自言自语。不过去一些语言学校或者网络上的日语频道上找一些高手或者日本人说更好。因为有缺陷的话他们会随时指正你。
然后呢,要学会用它思考。也就是说,如果你终于做完了一件事,你会想到やったなぁ或者类似的日语,而不是“终于他X的做完了。”这是提高日语听力最稳定的途径。我过了日本口译协会的口译考试就是用这种方法练得。当然其中一方面是因为我在那个岛国。

可是我是初学者 刚入门 没学日语时 看动漫看多了 能听懂很多 怎么说呢 当看一部动漫时 如果没字幕 那么我会听 能够听懂7成左右 剩下的看剧情可以踩出来 如果有字幕 我的听力就会无限下降 总会想去看字幕 现在学了日语基本上没改变这个情况 最多是能看懂一些日文 怎么解  随便问一下 有什么好的听力教材 而且我是自学

追答

我可以告诉你,没有教材,所谓的听力教材全是骗人的玩意儿。它们不会告诉你怎么提高听力,而是告诉你一个提高的系统或者是提高的路。最关键的是,你要自己会说。只有自己会说,才会听。任何语言都是这样来学习的。背单词,学习语法,然后学会用语法将单词组成句子。平时学会用外语思考。如果你能在思考的时候完全忘记自己的母语。使用外语思考,那么恭喜你,你能听懂是完全没有问题的。如果你能同时脑子里响起两种声音,一个是自己的母语一个是外语,完全同步而不是先想一个然后转换为另一个,那么恭喜你,你是世界上最有语言天赋的那么一小撮人,你会成为一名出色的同声传译。

追问

也就是说 首先要把单词量提上来 再把语法背上来 等这两个上来之后才有资格深入学习听力对吧  话说单词好难背 特别是写成汉子的那种最麻烦

谈一点个人经验。
首先强调一点是,五十音图上的假名和发音写法一定要掌握。
然后最初阶段不要去想自己听到的是什么意思,就放着听,练习把听到的假名写下来。
可以找一些连着读假名的语音材料,应该不难找。坚持练习,直到能听清楚每个假名为止。

第二步,在对词汇及语法有一定积累之后,试着把听到的假名通过各种组合方式,单词+语法去组成有意义的语句,这个阶段可以把听到的假名,自己觉得能组合成为有意义的单词或者语法表达形式,然后去看整句话的意思。当然,最后最好能和原文对比一下,看看有些什么差距。

第三步,在第二步比较熟练,并且积累了大量的词汇与语法知识之后,就可以一边听一边在脑子里组织语句了。然后把自己翻译的意思写下来,跟看着原文翻译意思进行对比,查漏补缺。开始可以一句一句来,循序渐进,慢慢来。

总之,没有什么方法可以一步登天,都要脚踏实地慢慢去学去练。


首先,我以前每天早晚各听一个小时NHK的新闻。
刚开始根本听不明白。渐渐的就明白了。
需要耐心。
然后,课文的mp3基本上反反复复地听。不会去背诵课文,但是听的太多了,所以基本上可以达到会背了。
最后是找日本人一起说话。

希望能帮到您。追问

可是我是初学者 刚入门 没学日语时 看动漫看多了 能听懂很多 怎么说呢 当看一部动漫时 如果没字幕 那么我会听 能够听懂7成左右 剩下的看剧情可以踩出来 如果有字幕 我的听力就会无限下降 总会想去看字幕 现在学了日语基本上没改变这个情况 最多是能看懂一些日文 怎么解  随便问一下 有什么好的听力教材 而且我是自学

追答

我个人感觉,你这种情况只能是说听懂一点儿日语。但是难以说成懂日语。
为了懂日语还是得系统一点儿学。有的时候感觉是这种意思,但是剧情并不一定是那样。这需要长时间学习。
另外日语入门简单。感觉一下子就会了很多。
当你开始学的时候会发现进步很慢。你现在很可能就是这种状态。
我之所以没有推荐电视,就是因为如果有了剧情,我们就会推测。所以要听广播,在完全不知道情节的情况下,是否能够听懂,这很重要。
另外,练习听力有两大方面。一是只听概要。差不多就OK.另一种是完全听懂,每个词每个句型。
我觉得后者要多联系。不然很容易造成一知半解的状态。
我觉得NHK的广播就是最好的教材。你试试看吧。

#p#分

返回顶部